"take" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zkouška, pokus"
      ],
      "id": "cs-take-en-noun-edMr1xdk"
    },
    {
      "glosses": [
        "chycení"
      ],
      "id": "cs-take-en-noun-pdtmVMYQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "kořist, úlovek"
      ],
      "id": "cs-take-en-noun--GCUVOJb"
    },
    {
      "glosses": [
        "příjem, tržba"
      ],
      "id": "cs-take-en-noun-FTHBI8w5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "word": "take"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "took",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "taking",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "takeaway"
    },
    {
      "word": "takeoff"
    },
    {
      "word": "takeout"
    },
    {
      "word": "takeover"
    },
    {
      "word": "partake"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brát, přebírat, vzít, přebrat"
      ],
      "id": "cs-take-en-verb-Vw0Aa1aF"
    },
    {
      "glosses": [
        "brát, vzít, uchopit, popadnout"
      ],
      "id": "cs-take-en-verb-2ASqFwCO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trvat, zabrat (dobu)"
      ],
      "id": "cs-take-en-verb-gb-Alcdy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He took the train.",
          "translation": "Jel vlakem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jezdit, jet (něčím)"
      ],
      "id": "cs-take-en-verb-ad2yESAT"
    },
    {
      "glosses": [
        "vzít v úvahu"
      ],
      "id": "cs-take-en-verb-ZDWjv1zh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "receive"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grasp"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "last"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "go"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "take"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "take part"
        }
      ],
      "glosses": [
        "take part"
      ],
      "id": "cs-take-en-phrase-X3WgnyCb",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "take"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "podstatné jméno",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zkouška, pokus"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chycení"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kořist, úlovek"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "příjem, tržba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "word": "take"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "takes",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "took",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "taken",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "taking",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "progressive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "related": [
    {
      "word": "takeaway"
    },
    {
      "word": "takeoff"
    },
    {
      "word": "takeout"
    },
    {
      "word": "takeover"
    },
    {
      "word": "partake"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brát, přebírat, vzít, přebrat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brát, vzít, uchopit, popadnout"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "trvat, zabrat (dobu)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He took the train.",
          "translation": "Jel vlakem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jezdit, jet (něčím)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vzít v úvahu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "receive"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grasp"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "last"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "go"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "take"
}

{
  "categories": [
    "Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ze staroanglického tacan — „vzít, uchopit“, jež vzniklo přes skandinávské jazyky z pragermánského *takan-, obsahujícího germánský kořen *tak- „brát, vzít“ nejistého původu, snad s původním významem „dotýkat se“."
  ],
  "lang": "angličtina",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "slovní spojení",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "take part"
        }
      ],
      "glosses": [
        "take part"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[teɪk]"
    },
    {
      "audio": "En-us-take.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/En-us-take.ogg/En-us-take.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-take.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "take"
}